Création d’identité visuelle au Maroc, pensée pour l’arabe, le français et l’anglais
Naming, logo, typographie, packaging et charte graphique complète pour les marques marocaines et internationales — conçus en trois langues dès la première esquisse, pas traduits après coup.
Spotlight Adz crée des identités de marque trilingues pour les marques marocaines et internationales : positionnement, naming, logo, typographie, couleurs, packaging, modèles réseaux sociaux et publicité, et charte écrite. Comptez trois à six semaines selon le périmètre.
La plupart des identités visuelles au Maroc se cassent dès qu’elles doivent vivre en trois langues. Un logo qui fonctionne en caractères latins s’effondre en arabe ; un ton écrit en français sonne rigide en darija. Nous concevons des systèmes de marque qui tiennent en arabe, en français et en anglais — sur un packaging, une devanture, un Reel ou une publicité.
Chaque identité que nous livrons inclut la partie pratique que beaucoup d’agences oublient : de vrais modèles, des fichiers prêts à l’export, des formats adaptés à la publicité et une charte écrite que vos imprimeurs, fournisseurs et freelances peuvent suivre sans nous appeler.
Nous travaillons directement avec les fondateurs. Vous voyez la réflexion stratégique avant les visuels : l’identité devient une décision business que vous pouvez défendre, pas un moodboard qu’on vous a vendu.
Notre travail, sans mystère.
Nous définissons pour qui est la marque, ce qu’elle promet et comment elle parle avant de dessiner quoi que ce soit.
Versions arabe, française et anglaise dessinées ensemble, pour que la marque ne paraisse jamais improvisée.
Packaging prêt à imprimer, formats publicitaires, modèles sociaux et une charte vraiment utilisable.
Ce que nous vous livrons.
- Analyse du marché et des concurrents au Maroc
- Positionnement et proposition de valeur
- Profils clients et déclencheurs d’achat
- Identité verbale : nom, slogans, ton de voix
- Logo principal et déclinaisons arabe et latine
- Typographie et couleurs avec contrôle du contraste
- Iconographie, motifs et direction photo
- Packaging, signalétique et papeterie
- Modèles Instagram, TikTok et LinkedIn
- Formats publicitaires Meta, Google et YouTube
- Fichiers sources modifiables et exports
- Charte de marque écrite dans votre langue de travail
- Présentation en direct à votre équipe
- Notes de brief pour fournisseurs et imprimeurs
- Bibliothèque de fichiers dans votre portail Spotlight
- Accompagnement design optionnel après le lancement
Du brief au lancement, étape par étape.
- 01Découverte
Une vraie séance de travail sur votre activité, vos marges, votre marché et vos ambitions — pas un questionnaire.
- 02Direction
Deux ou trois territoires stratégiques distincts, chacun avec une esquisse visuelle : vous choisissez une direction, pas une décoration.
- 03Construction
La direction choisie devient un système complet appliqué à vos supports réels.
- 04Livraison
Charte, fichiers et modèles livrés dans votre portail, avec une présentation pour votre équipe.
Quel budget prévoir.
Fourchettes indicatives en dirhams marocains, hors TVA de 20 % et hors budget publicitaire. Votre devis exact dépend du périmètre, des langues et du volume.
Logo, couleurs, typographie, charte simple et modèles réseaux sociaux. Idéal pour un premier lancement.
Positionnement, naming, système visuel complet, packaging et charte prête pour la production.
Identité plus site web, e-commerce ou interface produit conçus ensemble.
Les réponses utiles avant de commencer.
Combien de temps prend la création d’une identité ?
Trois à six semaines pour la plupart des projets. Un naming ou une gamme de packaging ajoute une à deux semaines. Un délai urgent est possible, mais nous vous le dirons honnêtement plutôt que de baisser la qualité.
Créez-vous des logos en arabe ?
Oui. Les versions arabe et latine sont dessinées dans le même processus, pour qu’elles ressemblent à la même marque et non à une traduction.
Sommes-nous propriétaires des fichiers ?
Oui. Au paiement final, l’identité vous appartient et vous recevez les fichiers sources modifiables, pas seulement des exports.
Pouvez-vous moderniser une marque existante ?
C’est souvent le choix le plus intelligent. Nous identifions ce qui a déjà de la valeur — une couleur, un symbole, un nom — et reconstruisons autour.
Pour aller plus loin.
Donnez-nous l’objectif. Nous trouvons avec vous le bon chemin pour l’atteindre.
Dites-nous ce qui change dans votre activité, ce que vous avez déjà essayé et à quoi ressemblerait un bon résultat. Un stratège vous lit, pose les bonnes questions et revient vers vous avec une prochaine étape concrète.
Parlez-nous de votre projet sur WhatsApp